Zum Inhalt springen
work European
mobility

Entsendung nach Italien

Entsendung von Arbeitnehmern nach Italien: Meldung UNI_DISTACCO_UE

In Italien wird die Entsendung elektronisch beim Arbeitsministerium mit dem Formular UNI_DISTACCO_UE gemeldet, und zwar mit sehr knapper Frist vor Beginn. Zudem sind Referenten in Italien zu benennen und die Unterlagen auf Italienisch vorzubereiten. Wir organisieren dies gemeinsam mit Ihnen.
Meine Entsendung prüfen
  • Meldung UNI_DISTACCO_UE
  • Referenten in Italien
  • Unterlagen auf Italienisch
  • A1-Bescheinigung

Rechtlich geprüftvon einen bei der Rechtsanwaltskammer Valencia zugelassenen Rechtsanwalt (ICAV Nr. 13981) am 11. November 2026

Das Wichtigste

Meldung
Formular UNI_DISTACCO_UE
Zuständig
Ministero del Lavoro (offizielles Portal)
Zeitpunkt
Vor Beginn; Frist im Einzelfall zu bestätigen
Kontakt
Referenten mit Wohnsitz in Italien
Unterlagen
Italienische Fassung während und nach der Entsendung

Wann gilt das?

Die Vorabmeldung betrifft Unternehmen mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat, die im Rahmen einer Dienstleistung Arbeitnehmer nach Italien entsenden, einschließlich Zeitarbeitsunternehmen. Typische Fälle:
  • Aufträge und Unteraufträge auf Baustellen und in Anlagen.
  • Montage und Inbetriebnahme von Maschinen, die an italienische Kunden verkauft wurden.
  • Technische Wartung und industrielle Dienstleistungen.
  • Entsendungen innerhalb einer Unternehmensgruppe.

Pflichten

Was Ihr Unternehmen tun muss

Vorabmeldung UNI_DISTACCO_UE

Nationale Vorschrift

Der ausländische Dienstleister meldet die Entsendung vor Beginn elektronisch über das Portal des italienischen Arbeitsministeriums.

  • Nach den eingesehenen offiziellen Quellen läuft die Frist bis 24:00 Uhr des Tages vor Beginn; da diese Seiten älteren Datums sind, bestätigen wir die geltende Frist im Einzelfall.
  • Für Änderungen und Stornierungen gelten eigene Fristen, die wir ebenfalls prüfen.
  • Für den Zugang zum Portal sind Zugangsdaten erforderlich; wir erläutern Ihnen, wie Sie diese erhalten, oder übernehmen die Meldung für Sie.

Gilt, wenn: Grenzüberschreitende Dienstleistung mit nach Italien entsandten Arbeitnehmern.

Quellen: Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali (Italia) (öffnet in einem neuen Tab) · Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali (Italia) (öffnet in einem neuen Tab) · Ispettorato Nazionale del Lavoro (Italia) (öffnet in einem neuen Tab)

Unterlagen auf Italienisch

Nationale Vorschrift

Während der Entsendung und für einen Zeitraum danach sind bestimmte arbeitsrechtliche Unterlagen mit italienischer Übersetzung in Italien aufzubewahren.

  • In der Regel: Arbeitsvertrag oder gleichwertiges Dokument, Lohnabrechnungen, Arbeitszeitaufzeichnungen und A1-Bescheinigung.
  • Aufbewahrungsfrist und Aufbewahrungsort werden bei der Prüfung Ihres Falls bestätigt.

Gilt, wenn: Jede gemeldete Entsendung.

Quellen: Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali (Italia) (öffnet in einem neuen Tab) · Ispettorato Nazionale del Lavoro (Italia) (öffnet in einem neuen Tab)

Italienische Arbeitsbedingungen

Allgemeine EU-Regel

Es gelten die italienischen Mindestarbeitsbedingungen, einschließlich der in den Branchentarifverträgen vorgesehenen.

  • Dies folgt aus der Richtlinie 96/71/EG, geändert durch die Richtlinie 2018/957.
  • Im Baugewerbe können zusätzliche Pflichten gegenüber den Branchenkassen bestehen; wir prüfen dies für Ihre Tätigkeit.

Gilt, wenn: Jede Entsendung nach Italien.

Quellen: Unión Europea (EUR-Lex) (öffnet in einem neuen Tab) · Unión Europea (EUR-Lex) (öffnet in einem neuen Tab)

Ansprechperson im Zielland

Referenten in Italien

Das italienische Recht verlangt die Benennung von Referenten: eine Person mit Wohnsitz in Italien, die Unterlagen versendet und entgegennimmt, und gegebenenfalls eine weitere Person für den Kontakt mit den Sozialpartnern. Den genauen Umfang ihrer Aufgaben klären wir anhand der geltenden Vorschriften.

Hat Ihr Unternehmen niemanden in Italien, erläutern wir Ihnen die Alternativen und koordinieren gegebenenfalls die Benennung eines Dritten.

Sozialversicherung

A1-Bescheinigung

Die A1-Bescheinigung wird in Spanien bei der Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) beantragt und weist nach, dass der Arbeitnehmer während der Entsendung nach Italien weiterhin in Spanien versichert ist.

Die Meldung UNI_DISTACCO_UE enthält Angaben aus der A1-Bescheinigung; diese sollte daher frühzeitig beantragt werden.

Unterlagen, die Sie bereithalten sollten

  • Nachweis der Meldung UNI_DISTACCO_UE
  • A1-Bescheinigung für jeden Arbeitnehmer
  • Arbeitsverträge und LohnabrechnungenMit italienischer Übersetzung
  • Arbeitszeitaufzeichnungen
  • Angaben zu den Referenten in Italien

Zeitplan

Was wann zu tun ist

  1. Bei der Planung

    Prüfung des Falls und Beschaffung der Zugangsdaten für das Portal.

  2. Vor der Abreise

    Beantragung der A1-Bescheinigung und Übersetzung der Unterlagen.

  3. Vor Beginn

    Meldung UNI_DISTACCO_UE innerhalb der geltenden Frist.

  4. Während der Entsendung

    Fristgerechte Änderungen oder Stornierungen.

  5. Nach der Entsendung

    Aufbewahrung der Unterlagen für den vorgeschriebenen Zeitraum.

Ausnahmen und Sonderfälle

Branchen

Typische Fälle nach Branche

  • Industrie und Maschinenbau

    Montage und Inbetriebnahme für italienische Kunden.

  • Baugewerbe

    Bauarbeiten mit möglichen Pflichten gegenüber Branchenkassen.

  • Energie

    Photovoltaik-, Windkraft- und Elektroanlagen.

Unsere Unterstützung

Wir begleiten die Entsendung von Anfang bis Ende

  • Analyse der Pflichten

    Wir prüfen Zielland, Tätigkeit, Dauer und Mitarbeiter, um festzustellen, was jedes Land in Ihrem Fall verlangt.

  • Vorabmeldungen

    Wir erstellen und reichen die Entsendemeldungen ein, soweit erforderlich, und kümmern uns um deren Änderungen.

  • A1-Bescheinigung

    Wir beraten Sie zum anwendbaren Sozialversicherungsrecht und zum Antrag auf die A1-Bescheinigung bei der spanischen Tesorería General de la Seguridad Social.

  • Vertreter oder Ansprechperson

    Wir erläutern Ihnen die Möglichkeiten und koordinieren die Benennung mit Dritten, wenn das Zielland dies verlangt.

  • Arbeitsrechtliche Unterlagen

    Wir prüfen Arbeitsverträge, Lohnabrechnungen, Arbeitszeitaufzeichnungen und Übersetzungen, die im Zielland bereitgehalten werden müssen.

  • Begleitung

    Wir kümmern uns um Terminänderungen, Verlängerungen und Vorkommnisse während der Entsendung.

Häufige Fragen

Häufige Fragen zu Italien

Mit welchem Vorlauf muss die Entsendung nach Italien gemeldet werden?
Nach den verfügbaren offiziellen Quellen vor Beginn, mit einer Frist, die am Vortag endet. Da die Frist sehr knapp ist, sollte das Verfahren unmittelbar nach Vertragsschluss eingeleitet werden.
Was sind Referenten?
In Italien benannte Personen, die Unterlagen entgegennehmen und versenden und gegebenenfalls mit den Sozialpartnern in Kontakt stehen. Wir erläutern Ihnen, wer diese Rolle übernehmen kann.
Müssen die Unterlagen übersetzt werden?
Ja, bestimmte Unterlagen müssen auf Italienisch vorliegen. Wir sagen Ihnen, welche.
Kann ich die Meldung ändern oder stornieren?
Ja, innerhalb der vorgesehenen Fristen. Betreuen wir das Verfahren, übernehmen wir auch die Änderungen.

Amtliche Quellen

Wo Sie es nachprüfen können

Planen Sie eine Entsendung von Mitarbeitern nach Italien?

Nennen Sie uns Zielland, Zeitraum, Tätigkeit und Anzahl der Mitarbeiter. Wir sagen Ihnen, welche Pflichten gelten und wie wir sie für Sie erledigen.

Direkter Kontakt

Eilig? Sprechen Sie mit einem Anwalt

Wenn Ihr Team bald aufbricht oder Sie es lieber persönlich erklären, hinterlassen Sie eine Telefonnummer oder E-Mail – wir melden uns während der Bürozeiten. Ohne die Vorabprüfung auszufüllen.

Wir rufen Sie an

Geben Sie mindestens eine E-Mail oder eine Telefonnummer an.

Ein bis zwei Sätze. Bitte keine Angaben zu den Arbeitnehmern.

Verbindlich ist die spanische Fassung der Datenschutzerklärung; die wichtigsten Punkte sind auf derselben Seite auf Deutsch zusammengefasst.