Vai al contenuto
work European
mobility

Distacco in Italia

Distacco di lavoratori in Italia: comunicazione UNI_DISTACCO_UE

In Italia il distacco si comunica in via telematica al Ministero del Lavoro tramite il modello UNI_DISTACCO_UE, con un termine molto ristretto prima dell'inizio. Occorre designare i referenti in Italia e predisporre la documentazione in lingua italiana. Organizziamo tutto insieme a voi.
Valutate il vostro distacco
  • Comunicazione UNI_DISTACCO_UE
  • Referenti in Italia
  • Documentazione in italiano
  • Certificato A1

Revisionato da un legaleda un avvocato iscritto all’Ordine di Valencia (ICAV n. 13981) il 11 novembre 2026

In sintesi

Comunicazione
Modello UNI_DISTACCO_UE
Destinatario
Ministero del Lavoro (portale ufficiale)
Quando
Prima dell'inizio; termine da verificare nel vostro caso
Contatto
Referenti con domicilio in Italia
Documenti
Copia in italiano durante e dopo il distacco

Quando si applica?

La comunicazione preventiva riguarda le imprese stabilite in un altro Stato membro che distaccano lavoratori in Italia nell'ambito di una prestazione di servizi, comprese le agenzie di somministrazione di lavoro. Casi frequenti:
  • Appalti e subappalti in cantieri e impianti.
  • Montaggio e messa in servizio di macchinari venduti a clienti italiani.
  • Manutenzione tecnica e servizi industriali.
  • Distacchi all'interno di un gruppo di imprese.

Obblighi

Cosa deve fare la vostra azienda

Comunicazione preventiva UNI_DISTACCO_UE

Norma nazionale

Il prestatore straniero comunica in via telematica il distacco sul portale del Ministero del Lavoro italiano prima dell'inizio.

  • Le fonti ufficiali consultate fissano il termine alle ore 24:00 del giorno precedente l'inizio; poiché si tratta di pagine non recenti, verifichiamo il termine vigente caso per caso.
  • Le modifiche e gli annullamenti hanno termini propri, che verifichiamo ugualmente.
  • Per accedere al portale servono credenziali; vi spieghiamo come ottenerle oppure gestiamo la comunicazione per vostro conto.

Si applica quando: Prestazione transnazionale di servizi con lavoratori distaccati in Italia.

Fonti: Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali (Italia) (si apre in una nuova scheda) · Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali (Italia) (si apre in una nuova scheda) · Ispettorato Nazionale del Lavoro (Italia) (si apre in una nuova scheda)

Documentazione in lingua italiana

Norma nazionale

Durante il distacco, e per un periodo successivo, alcuni documenti di lavoro devono essere conservati in Italia con la relativa traduzione in italiano.

  • Di norma: contratto o documento equivalente, buste paga, registri dell'orario di lavoro e certificato A1.
  • Il periodo di conservazione e il luogo di custodia vengono verificati nell'analisi del caso.

Si applica quando: Ogni distacco comunicato.

Fonti: Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali (Italia) (si apre in una nuova scheda) · Ispettorato Nazionale del Lavoro (Italia) (si apre in una nuova scheda)

Condizioni di lavoro italiane

Regola generale UE

Si applicano le condizioni minime italiane, comprese quelle previste dai contratti collettivi del settore.

  • Deriva dalla direttiva 96/71/CE, modificata dalla direttiva 2018/957.
  • Nell'edilizia possono sussistere obblighi ulteriori nei confronti delle casse edili; li verifichiamo per la vostra attività.

Si applica quando: Ogni distacco in Italia.

Fonti: Unión Europea (EUR-Lex) (si apre in una nuova scheda) · Unión Europea (EUR-Lex) (si apre in una nuova scheda)

Referente nel Paese di destinazione

Referenti in Italia

La normativa italiana richiede la designazione di referenti: una persona con domicilio in Italia incaricata di inviare e ricevere documenti e, se del caso, un'altra incaricata di tenere i rapporti con le parti sociali. Ne verifichiamo l'esatta portata alla luce della normativa vigente.

Se la vostra impresa non ha nessuno in Italia, vi illustriamo le alternative e, ove opportuno, coordiniamo la designazione con un soggetto terzo.

Sicurezza sociale

Certificato A1

Il certificato A1 si richiede in Spagna alla Tesorería General de la Seguridad Social e attesta che il lavoratore continua a versare i contributi in Spagna durante il distacco in Italia.

La comunicazione UNI_DISTACCO_UE riporta i dati dell'A1, per cui è opportuno richiederlo per tempo.

Documentazione da tenere pronta

  • Ricevuta della comunicazione UNI_DISTACCO_UE
  • Certificato A1 di ciascun lavoratore
  • Contratti e buste pagaCon traduzione in italiano
  • Registri dell'orario di lavoro
  • Dati dei referenti in Italia

Scadenze

Cosa fare e quando

  1. In fase di pianificazione

    Analisi del caso e ottenimento delle credenziali di accesso al portale.

  2. Prima della partenza

    Richiesta dell'A1 e traduzione dei documenti.

  3. Prima dell'inizio

    Comunicazione UNI_DISTACCO_UE entro il termine vigente.

  4. Durante il distacco

    Modifiche o annullamenti entro i termini.

  5. Dopo il distacco

    Conservazione della documentazione per il periodo richiesto.

Eccezioni e casi particolari

Settori

Casi frequenti per settore

  • Industria e macchinari

    Montaggio e messa in servizio per clienti italiani.

  • Edilizia

    Cantieri con possibili obblighi nei confronti delle casse edili.

  • Energia

    Impianti fotovoltaici, eolici ed elettrici.

Come vi aiutiamo

Gestiamo il distacco dall'inizio alla fine

  • Analisi degli obblighi

    Esaminiamo destinazione, attività, durata e lavoratori per stabilire cosa richiede ciascun Paese nel vostro caso.

  • Comunicazioni preventive

    Prepariamo e presentiamo le dichiarazioni di distacco quando sono dovute e ne gestiamo le modifiche.

  • Certificato A1

    Vi orientiamo sulla legislazione di sicurezza sociale applicabile e sulla richiesta dell'A1 presso la Tesorería General de la Seguridad Social.

  • Rappresentante o referente

    Vi illustriamo le opzioni e coordiniamo la designazione con terzi quando il Paese lo richiede.

  • Documentazione di lavoro

    Verifichiamo contratti, buste paga, registri dell'orario di lavoro e traduzioni che devono essere disponibili nel Paese di destinazione.

  • Assistenza continua

    Gestiamo variazioni di date, proroghe e imprevisti durante il distacco.

Domande frequenti

Dubbi frequenti su Italia

Con quanto anticipo occorre comunicare il distacco in Italia?
Le fonti ufficiali disponibili indicano che la comunicazione va effettuata prima dell'inizio, entro un termine che scade il giorno precedente. Poiché il termine è molto ristretto, conviene avviare la pratica non appena si conclude il contratto.
Chi sono i referenti?
Persone designate in Italia per ricevere e inviare documentazione e, se del caso, per tenere i rapporti con le parti sociali. Vi spieghiamo chi può assumere questo ruolo.
Occorre tradurre la documentazione?
Sì, alcuni documenti devono essere disponibili in italiano. Vi indichiamo quali.
Posso modificare o annullare la comunicazione?
Sì, entro i termini previsti. Se gestiamo la pratica, ci occupiamo noi delle modifiche.

Fonti ufficiali

Dove verificarlo

Dovete distaccare lavoratori in Italia?

Indicateci destinazione, date, attività e numero di lavoratori. Vi diremo quali obblighi si applicano e come li gestiamo.

Contatto diretto

È urgente? Parlate con un avvocato

Se la vostra squadra parte a breve o preferite spiegarlo a voce, lasciateci un telefono o un’email e vi contattiamo in orario d’ufficio. Senza passare dalla valutazione.

Vi richiamiamo

Indicate almeno un’email o un telefono.

Una o due frasi. Non inserite dati dei lavoratori.

L’informativa sulla privacy fa fede in spagnolo; i punti principali sono riassunti in italiano nella stessa pagina.