Saltar al contenido
work European
mobility

Desplazamiento a Francia

Desplazamiento de trabajadores a Francia: SIPSI, representante y carte BTP

Si tu empresa va a enviar trabajadores a una obra, una instalación o un servicio en Francia, antes del primer día hay que resolver la declaración previa en SIPSI, la designación de un representante en Francia y, en construcción, la carte BTP. Estudiamos tu caso y gestionamos lo que proceda.
Evaluar mi desplazamiento
  • Declaración previa en SIPSI
  • Representante en Francia
  • Carte BTP en obras
  • Certificado A1 desde España

Revisado jurídicamentepor un abogado colegiado del ICAV (n.º 13981) el 27 de octubre de 2026

Lo esencial

Declaración
Déclaration préalable de détachement (SIPSI)
Cuándo
Antes del inicio de la prestación
Representante
Representante en Francia designado en la declaración
Construcción
Carte BTP para cada trabajador
Autoridad
Inspección de Trabajo (Ministère du Travail)

¿Cuándo se aplica?

La declaración se exige, con carácter general, cuando una empresa establecida fuera de Francia envía temporalmente a trabajadores propios a territorio francés para prestar un servicio. Es habitual en estos supuestos:
  • Ejecución de una obra o un montaje para un cliente francés o para el contratista principal de una obra en Francia.
  • Instalación, puesta en marcha o mantenimiento de equipos industriales, eléctricos o de climatización.
  • Intervenciones técnicas en paradas de planta o servicios de reparación.
  • Desplazamientos dentro de un mismo grupo empresarial entre la sociedad española y la francesa.

Obligaciones

Qué tiene que hacer tu empresa

Declaración previa de desplazamiento en SIPSI

Norma nacional

Antes de que los trabajadores empiecen a prestar servicios en Francia, la empresa española debe presentar la declaración en el portal SIPSI del Ministerio de Trabajo francés.

  • La declaración recoge, entre otros datos, la identificación de la empresa, del cliente o contratante, del lugar de trabajo, de las fechas previstas y de cada trabajador desplazado.
  • Si cambian los datos (fechas, lugar, trabajadores), la declaración debe modificarse. El plazo concreto para comunicar modificaciones lo confirmamos en cada caso.
  • El cliente o contratista principal en Francia tiene obligaciones de vigilancia y puede pedir el justificante de la declaración antes de admitir a los trabajadores.

Se aplica cuando: Desplazamiento temporal de trabajadores por cuenta ajena para prestar un servicio en Francia.

Fuentes: Ministère du Travail (Francia) (se abre en una pestaña nueva) · Ministère du Travail et des Solidarités (Francia) (se abre en una pestaña nueva) · Légifrance (Francia) (se abre en una pestaña nueva)

Designación de un representante en Francia

Norma nacional

La empresa que desplaza trabajadores debe designar a un representante en Francia que actúe como interlocutor de las autoridades durante el desplazamiento.

  • El representante se identifica en la propia declaración SIPSI y debe estar localizable durante todo el periodo de desplazamiento.
  • Su función es servir de enlace con la Inspección de Trabajo y facilitar la documentación que se requiera.

Se aplica cuando: Siempre que se presente una declaración de desplazamiento en Francia.

Fuentes: Ministère du Travail et des Solidarités (Francia) (se abre en una pestaña nueva) · Légifrance (Francia) (se abre en una pestaña nueva)

Carte d'identification professionnelle BTP

Regla sectorial

En obras de construcción y obras públicas, cada trabajador desplazado debe disponer de la tarjeta de identificación profesional del sector (carte BTP).

  • La tarjeta se solicita tras presentar la declaración de desplazamiento y debe llevarla el trabajador en la obra.
  • Afecta a actividades del sector de la construcción en sentido amplio; si tu actividad es de instalación o mantenimiento dentro de una obra, conviene analizar si queda incluida.

Se aplica cuando: Trabajos en obras de construcción o de obras públicas (BTP).

Fuentes: Ministère du Travail et des Solidarités (Francia) (se abre en una pestaña nueva) · Direction générale du travail (Francia) (se abre en una pestaña nueva)

Condiciones de trabajo del «núcleo duro» francés

Regla general UE

Durante el desplazamiento se aplican las condiciones mínimas francesas en materias como remuneración, tiempo de trabajo, descansos, seguridad y salud.

  • La Directiva 96/71/CE, modificada por la Directiva (UE) 2018/957, obliga a garantizar a los trabajadores desplazados las condiciones de trabajo del país de destino en las materias que enumera, incluida la remuneración.
  • En desplazamientos de larga duración se aplican condiciones adicionales del Derecho francés. Revisamos la duración prevista y las posibles prórrogas.

Se aplica cuando: Todo desplazamiento a Francia, con independencia del sector.

Fuentes: Unión Europea (EUR-Lex) (se abre en una pestaña nueva) · Unión Europea (EUR-Lex) (se abre en una pestaña nueva)

Contacto en destino

Representante en Francia: qué es y cómo se designa

El representante en Francia es la persona designada por la empresa española para relacionarse con la Inspección de Trabajo francesa mientras dure el desplazamiento. Puede ser una persona de la propia empresa presente en Francia o un tercero.

Te explicamos las opciones y, cuando sea necesario, coordinamos la designación con un tercero en Francia. Solo actuamos como representante en Francia si así se acuerda expresamente en el encargo.

Seguridad Social

Certificado A1

El certificado A1 acredita que el trabajador sigue sujeto a la Seguridad Social española durante el desplazamiento a Francia, siempre que se cumplan los requisitos del Reglamento (CE) 883/2004.

Se solicita en España, ante la Tesorería General de la Seguridad Social, y es independiente de la declaración SIPSI: en una inspección en Francia pueden pedirse ambos.

Guía completa del certificado A1

Documentación que conviene tener preparada

  • Justificante de la declaración SIPSI
  • Certificado A1 de cada trabajadorEmitido por la TGSS
  • Contratos de trabajo y nóminasConviene disponer de traducción al francés; confirmamos el alcance
  • Registros de jornada
  • Carte BTP en obras de construcción
  • Datos de contacto del representante en Francia

Calendario

Qué hacer y cuándo

  1. Al planificar el desplazamiento

    Diagnóstico: actividad, duración, cliente y trabajadores.

  2. Antes de salir de España

    Solicitud de los certificados A1 ante la TGSS.

  3. Antes del primer día en Francia

    Declaración en SIPSI y designación del representante.

  4. Tras la declaración (obras)

    Solicitud de la carte BTP para cada trabajador.

  5. Durante el desplazamiento

    Modificaciones de la declaración si cambian fechas, lugar o trabajadores.

Excepciones y casos especiales

Sectores

Casos habituales por sector

  • Construcción y obras públicas

    Declaración, representante y carte BTP para cada trabajador.

  • Instalaciones eléctricas y de climatización

    Revisamos si la intervención se considera obra a efectos de la carte BTP.

  • Mantenimiento industrial

    Paradas de planta y reparaciones con plazos muy cortos de planificación.

Cómo te ayudamos

Gestionamos el desplazamiento de principio a fin

  • Diagnóstico de obligaciones

    Analizamos destino, actividad, duración y trabajadores para determinar qué exige cada país en tu caso.

  • Declaraciones previas

    Preparamos y presentamos las declaraciones de desplazamiento cuando proceden, y gestionamos sus modificaciones.

  • Certificado A1

    Te orientamos sobre la Seguridad Social aplicable y la solicitud del A1 ante la Tesorería General de la Seguridad Social.

  • Representante o persona de contacto

    Te explicamos las opciones y coordinamos la designación con terceros cuando el país lo exige.

  • Documentación laboral

    Revisamos contratos, nóminas, registros de jornada y traducciones que deben estar disponibles en destino.

  • Seguimiento

    Atendemos cambios de fechas, prórrogas e incidencias durante el desplazamiento.

Preguntas frecuentes

Dudas habituales sobre Francia

¿Tengo que presentar la declaración SIPSI si ya tengo el certificado A1?
Sí, con carácter general. El A1 se refiere a la Seguridad Social y se tramita en España; la declaración SIPSI es una obligación laboral ante las autoridades francesas. Son trámites independientes.
¿Quién puede ser el representante en Francia?
La empresa designa a una persona que esté localizable en Francia durante el desplazamiento. Puede ser un empleado presente allí o un tercero. Te explicamos las opciones y sus implicaciones antes de elegir.
Mi cliente francés me pide el justificante de la declaración. ¿Es normal?
Sí. El cliente o contratista principal tiene obligaciones de vigilancia y suele exigir el justificante antes de permitir el acceso de los trabajadores.
¿Qué ocurre si cambian las fechas o los trabajadores?
La declaración debe actualizarse. Te indicamos el plazo aplicable y nos ocupamos de la modificación si gestionamos el expediente.
¿La carte BTP es necesaria para un técnico de mantenimiento?
Depende de si la intervención se realiza en el marco de una obra de construcción. Es uno de los puntos que analizamos en el diagnóstico.

Fuentes oficiales

Dónde comprobarlo

¿Vas a desplazar trabajadores a Francia?

Cuéntanos destino, fechas, actividad y número de trabajadores. Te diremos qué obligaciones aplican y cómo las gestionamos.

Contacto directo

¿Es urgente? Habla con un abogado

Si tu equipo sale pronto o prefieres explicarlo de palabra, déjanos un teléfono o un email y te contactamos en horario laboral. Sin pasar por el asistente.

Te llamamos

Indica al menos un email o un teléfono.

Una o dos frases. No incluyas datos de los trabajadores.